「武士語に変換もんじろう」で遊ぶ。

サンプルテキストは、勝手に人のブログから（笑）。

日曜日にアキバに行きました。
平日に行くことはあっても、土日に行くことは最近あまりなく、
変貌ぶりに驚きました。

まず、中高生というか、若い人が多い！
あと大道芸や出し物系、撮影を待っている若いコスプレの方（歩道に立っている）、
もちろんそれを撮影しようと思っている方など、パワーにあふれてます。

お祭りでもないのに、たくさん人がいるー。

いやはや、びっくりです。（市ヶ谷日記より勝手に拝借）

上の文章を「武士語」にすると、こうなる。

日曜日にあきばにはせ参じ候。
平日に参上することはあっても、土日に参上することは最近如何ほどにもなく、面妖貌ぶりに仰天候。

まず、中高生と申すか、若ゐ輩が多ゐ！
あと大道芸や出し物系、撮影を待っておる若ゐこすぷれの者（歩道に立っておる）、無論其れを撮影いたそうと思っておる者など、膂力にあふれて候。

お祭りとはいえぬのに、たくさんあるでござる輩がゐるー。
いやはやはや、びっくりなり。

この「武士語に変換もんじろう」では、武士語のほかに
いろいろな○○語に変換できる（「ギャル語」はまったく読めなかった）。

下は「練馬ザ語」。

日曜日にアキバに行ったぜメ〜ン
平日に行くメ〜ンことはあっても、土日に行くメ〜ンことは最近あまりなく、変貌ぶりに驚きたメ〜ン。メ〜ン。

まず、中高生というか、若いGANGSTAが多い！練馬ザファッカー！
あと大道芸や出し物系、撮影を待っている若いコスプレの方（歩道に立っている）、もちろんそれを撮影やるメ〜ン。と思っている方など、パワーにあふれてますメ〜ン。

お祭りでもないのに、たくさんGANGSTAがいるーメ〜ン。
ノーメ〜ンはや、びっくりだメ〜ン。

元記事を書いた人のキャラクターには、最後のが
いちばん合っている気がした（笑）。